És durant el dia que vivim?

Aquesta tarda, resistint com he pogut la temptació de posar-me a passar l'aspiradora compulsivament  : -)  he llegit el capítol de la Enfermedad como camino dedicat a l'insomni. No tiene desperdicio, que es diria en castellà.

"Tenemos miedo del sentimiento, de lo irracional, de la sombra, del inconsciente, del mal, de la oscuridad y de la muerte. Nos aferramos a nuestro intelecto y a nuestra conciencia de día -en contraposició a la insconsciència amb que vivim durant la nit- con la que creemos poder entenderlo todo. Cuando llega la invitación a abandonarse -es refereix al moment de domir- se produce el miedo, porque la pérdida nos parece excesiva. Y no obstante, todos ansiamos dormir y experimentamos la necesidad. Como la noche pertenece al día, así la sombra nos pertenece a nosotros y la muerte a la vida. El sueño nos lleva todos los días a ese umbral entre el Aquí y el Allá, nos acompaña a la zona oscura de nuestra alma, nos hace vivir en el sueño lo no vivido y nos situa otra vez en equilibrio".

Realment és durant el dia que vivim?